| 1. | This is largely a result of Lake-effect snow.
Elles sont dues essentiellement à la fonte des neiges. |
| 2. | Most of its water comes from melting snow.
Ses eaux proviennent principalement de la fonte des neiges. |
| 3. | "La fonte des neiges".
Il est dû à la fonte des neiges. |
| 4. | The peak was reached rapidly melting snow in April.
Ce sommet a été atteint en pleine fonte des neiges au mois d'avril. |
| 5. | After a while, rain and snowmelt made it deeper.
Après un certain temps, la pluie et la fonte des neiges l'ont rendu plus profond. |
| 6. | The tree depends on moisture from snowmelt, rather than from the monsoon rains.
L'arbre est dépendant de l'eau de la fonte des neiges plutôt que des pluies de mousson. |
| 7. | Melting snow supplies water to a number of these until late April.
La fonte des neiges approvisionne en eau un certain nombre de ces rivières jusqu'à la fin avril. |
| 8. | The Dori receives most of its flow from melting snow in spring, especially in March.
Le Dori reçoit l'essentiel de son débit de la fonte des neiges au printemps, surtout au mois de mars. |
| 9. | The Khanabad receives many tributaries, fed mainly by glaciers and snow melt in spring and summer.
Le Khanabad reçoit de multiples affluents, alimentés principalement par la fonte des neiges et des glaciers au printemps et en été. |
| 10. | Heavy equipment was prepared, and crews prepared to go to work after Hickel gave permission and the snow melted.
Les engins de chantier et les équipes étaient prêts à travailler dès l'autorisation de Hickel et la fonte des neiges. |
